No exact translation found for بؤرة الصراع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic بؤرة الصراع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Women at the centre of conflict
    النسوة في بؤرة الصراع
  • It is not enough to simply be aware of hot spots for conflicts.
    ولا يكفي أن نعلم بوجود بؤر الصراع.
  • I refer here to the numerous theatres of conflict around the world.
    وأشير هنا إلى بؤر الصراع المتعددة المستعرة في شتى أنحاء العالم.
  • The Security Council has been giving priority to addressing hotspot issues and maintaining regional peace in Africa.
    وقد أعطى مجلس الأمن أولوية للتصدي لمشاكل بؤر الصراع وصون السلم الإقليمي في أفريقيا.
  • The experience of this year's war has only underscored the close interrelationship among the various hotbeds of conflict.
    إن تجربة الحرب خلال هذه السنة قد أكدت العلاقة المتداخلة بين مختلف بؤر الصراع.
  • In a desire to maintain the safety of human life, the Government has promoted dialogue with a view to eliminating this hotbed of conflict.
    إن الحكومة، رغبة منها في المحافظة على سلامة الأرواح البشرية، دأبت على تشجيع الحوار بهدف القضاء على بؤرة الصراع هذه.
  • We regularly receive reports on emerging hotbeds of conflict, in which the remnants of the Taliban and Al Qaeda terrorist groups are active.
    إذ أننا نتلقى بصورة منتظمة تقارير عن ظهور بؤر للصراع، تنشط فيها بقايا الجماعات الإرهابية من الطالبان والقاعدة.
  • West Africa, which has been an epicentre of conflict and war on the continent, should be a natural beneficiary of the work of the Commission.
    وينبغي أن تصبح منطقة غرب أفريقيا التي كانت بؤرة للصراع والحرب في القارة، مستفيدا طبيعيا من عمل اللجنة.
  • One of these dangers is the persistence of areas hotbeds of conflict and violence in the world, including the conflict from which we in the Middle East are suffering.
    ومن أهم تلك الأخطار استمرار بؤر الصراع والعنف في العالم ومن بينها ما نعاني منـه في منطقة الشرق الأوسط.
  • Today the region of the Caucasus is the focus of attention of the entire world, unfortunately, primarily as a flashpoint of conflicts and disputes.
    واليوم أصبحت منطقة القوقاز محط اهتمام العالم كله، لأنها، لسوء الطالع، تمثِّل بصفة أساسية، بؤرة للصراعات والنـزاعات.